Traductions de „Handelsflotte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndelsflotte <‑, ‑n> SUBST f

Handelsflotte

flota f handlowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spanier benutzten den Ort sowohl als militärischen Stützpunkt als auch für die Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Während des Krieges 1808 bis 1809, als die Armee alle verfügbaren Soldaten benötigte, wurden auch Landwehrverbände sowie Bootsleute der Handelsflotte der Schärenflotte unterstellt.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Pause und trotz Inflation gab es viel Arbeit für den Wiederaufbau und bis 1929 hatten vorwiegend deutsche Werften eine moderne deutsche Handelsflotte aufgebaut.

de.wikipedia.org

Artikel 27 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügte selbst über eine beachtliche Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Das Reichsministerium für Wiederaufbau übernahm die für den Wiederaufbau der Handelsflotte geschaffenen Institutionen und Organisationen.

de.wikipedia.org

Der Name wurde gewählt, da er mit dem Ziel des Unternehmens, eine große Handelsflotte aufzubauen, übereinstimmte.

de.wikipedia.org

Die deutsche Handelsflotte umfasst alle Handelsschiffe, die in das deutsche Schiffsregister eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Handelsflotte konnte, entgegen den ursprünglichen Erwartungen der politischen Führung des Landes, am Anfang des Reiches lediglich regional eine wichtige Position einnehmen.

de.wikipedia.org

Die Handelsflotte wurde gekapert und die Fabriken wurden zerstört.

de.wikipedia.org