Traductions de „Handelsflotte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Handelsflotte <-, -n> SUBST f

Handelsflotte

торго́вый флот m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schutz eigener Handelsflotten lag von früh an im Interesse der Seehandel treibenden Staaten.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügte selbst über eine beachtliche Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Während des Krieges 1808 bis 1809, als die Armee alle verfügbaren Soldaten benötigte, wurden auch Landwehrverbände sowie Bootsleute der Handelsflotte der Schärenflotte unterstellt.

de.wikipedia.org

Das Reichsministerium für Wiederaufbau übernahm die für den Wiederaufbau der Handelsflotte geschaffenen Institutionen und Organisationen.

de.wikipedia.org

Der Höchststand der bulgarischen Handelsflotte in diesem Zeitraum wurde mit 127 Schiffen und mit insgesamt über 1.8 Millionen Tonnen Wasserverdrängung im Jahre 1985 erreicht.

de.wikipedia.org

Der Name wurde gewählt, da er mit dem Ziel des Unternehmens, eine große Handelsflotte aufzubauen, übereinstimmte.

de.wikipedia.org

Die Handelsflotte wurde gekapert und die Fabriken wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Sie waren vielseitig verwendbar, so zur Überwachung der Schifffahrtswege, Bekämpfung von Piraten, Begleitschutz für die Handelsflotte, aber auch etwa zum Transport des Landheeres.

de.wikipedia.org

Bei Fertigstellung war sie nicht nur das größte Walfangschiff, sondern auch das größte Schiff der norwegischen Handelsflotte und der größte Tanker weltweit.

de.wikipedia.org

Allerdings war kein Kaiser je wieder bereit, die hohen Kosten für eine rein staatlich finanzierte Handelsflotte zu übernehmen.

de.wikipedia.org