Traductions de „Handelsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndelsgesetz <‑es, ‑e> SUBST nt JUR

Handelsgesetz

ustawa f dotycząca handlu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Buchhaltung sind Paginierstempel von Bedeutung, weil Betriebe nach Handelsgesetz verpflichtet sind, die Geschäftsvorfälle „in ihrer Entstehung und Abwicklung“ zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Das Handelsgesetz wird bei Bedarf geändert und an neue Entwicklungen angepasst.

de.wikipedia.org

Laut Handelsgesetz hätte K&K schon damals Insolvenz anmelden müssen.

de.wikipedia.org

Der säkulare Rechtsbereich im Königreich umfasst neben dem Handelsgesetz unter anderem auch das Verkehrsrecht, Berufsrecht und Teile des Strafrechtes.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr erstellt die Stiftung einen Jahresabschluss nach den Grundsätzen des deutschen Handelsgesetzes für kleine Kapitalgesellschaften.

de.wikipedia.org

Der Binnenhandel wurde durch Gesetze von 1842 und 1866 freigegeben: Handelsgesetz von 1842, Zollgesetz von 1845, Seefahrtsgesetz von 1860 und die Branntweingesetze von 1845–1848.

de.wikipedia.org

Das zu diesem Thema letztendlich verabschiedete Gesetz war ein Sieg für die Gegner, da es die Umsetzung der neuen Handelsgesetze wesentlich erschwerte und der Gefahr von Vergeltungsprozessen aussetzte.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden unter seiner Aufsicht das neue türkische Strafgesetzbuch von 1926, die Konkurs- und Vollstreckungsgesetze und die Seehandels- und Handelsgesetze erarbeitet.

de.wikipedia.org

Seine Rechtsstellung und Tätigkeit sind detailliert im Handelsgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Im bulgarischen Handelsgesetz () findet sich die rechtliche Regelung des Handelsrechts.

de.wikipedia.org