Traductions de „Haselnuss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱selnussNO <‑, ‑nüsse> [ˈhaːzəlnʊs] SUBST f

Haselnuss

orzech m laskowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Azurblau ein güldenes Eichhörnchen, das an einer Haselnuss knabbert; im roten Schildhaupt drei güldene Jakobsmuscheln.

de.wikipedia.org

Hier darf er seine vor ihm liegenden Haselnüsse abgeben und entsprechend auf der Zählleiste vorrücken.

de.wikipedia.org

Sehr selten können auch andere Nadelbäume, Birken, Haselnuss oder Eichen als Wirt dienen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hatte sich für die Haselnuss entschieden, weil sie zum Ortsnamen passt und heraldisch gut darzustellen ist.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie vor allem durch die Rolle der bösen Stiefmutter in Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, der regelmäßig zu Weihnachten im Fernsehen läuft.

de.wikipedia.org

Die Samen der Haselnuss enthalten rund 60 % fettes Öl.

de.wikipedia.org

Vergesellschaftet ist er mit Hainbuche, Haselnuss, Efeu, Heckenkirsche, Salweide und Rosenarten.

de.wikipedia.org

Die große Abhängigkeit von Mandeln und Haselnüssen hat aber dazu geführt, dass deren gegenwärtig sinkender Weltmarktpreis sich stark auf die Wirtschaft der Comarca auswirkt.

de.wikipedia.org

Seine Fingerfertigkeit trainierte er dabei ständig, indem er eine Haselnuss schnell durch seine Finger gleiten ließ, bis sie glänzend und glatt wurde.

de.wikipedia.org

Damit wurde Schokolade erstmals ohne Zusatz von Zucker, Honig oder gerösteten Haselnüssen zu einem Genussmittel.

de.wikipedia.org