Traductions de „Hauptleute“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ha̱u̱ptleute SUBST

Hauptleute plur. de Hauptmann

Voir aussi : Hauptmann

Ha̱u̱ptmann <‑[e]s, ‑leute> SUBST m MILIT

Hauptmann

kapitan m

Ha̱u̱ptmann <‑[e]s, ‑leute> SUBST m MILIT

Hauptmann

kapitan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach mindestens zweijähriger Truppenverwendung wurden in das Generalstabskorps nur diejenigen Hauptleute eingestellt, welche den Truppendienst mit sehr guten Qualifikationen abgeleistet hatten.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Viertel wurden zeitweise nach ihren Hauptleuten benannt.

de.wikipedia.org

Diese wird meist von Hauptleuten oder Stabsoffizieren bekleidet, da alle Piloten selbst Offiziere sind.

de.wikipedia.org

Ab 1937 erfolgte zusätzlich die Vorbereitung dienstälterer Hauptleute in einem einjährigen Kurs auf die Generalstabslaufbahn.

de.wikipedia.org

2002 waren 33 Prozent der beiden Leutnantsränge und 21 Prozent der Hauptleute und Majore, jedoch nur drei Prozent der höheren Offiziere Frauen.

de.wikipedia.org

Auf Kompanieebene wirtschafteten die Hauptleute als Subunternehmer des Regimentschefs, den man bezeichnenderweise auch Regimentsinhaber nannte.

de.wikipedia.org

Die Hauptleute der grossen Abteilungen sind an ihren roten Jacken zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das von den Hauptleuten, ab 1463 von einem Rat geführte Schiedsgericht erlangte eine zunehmende, auch externe, Autorität, so dass es auch von Nichtmitgliedern angerufen wurde.

de.wikipedia.org

Das sind römische adelige Hauptleute, die jeder eine beträchtliche Schar Kriegsvolk unter Waffen halten.

de.wikipedia.org

Inspektionschef ist ein Oberstleutnant, Hörsaalleiter als vormalige Kompaniechefs erfahrene Hauptleute, Ausbildungsfeldwebel erfahrene Feldwebeldienstgrade.

de.wikipedia.org