Traductions de „Hauptstraße“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱ptstraße <‑, ‑n> SUBST f

Hauptstraße

główna ulica f

Expressions couramment utilisées avec Hauptstraße

an der Hauptstraße liegen

przy głównej ulicy

zur Hauptstraße zurückführen (Weg)

prowadzić [perf do‑] [z powrotem] do drogi głównej

die Straße verläuft quer zur Hauptstraße

droga f przebiega w poprzek głównej ulicy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptstraßen und Plätze sind fett gedruckt, in Klammern ist kursiv der jeweilige Stadt- beziehungsweise Ortsteil angegeben.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen gehen im rechten Winkel von den Seiten dieses Zentralplatzes ab.

de.wikipedia.org

Verglichen mit Bussen und Sammeltaxen auf der parallel laufenden Hauptstraße waren die Züge langsam und unkomfortabel.

de.wikipedia.org

Zusätzlich führen noch zwei stark frequentierte Hauptstraßen zum Riebeckplatz.

de.wikipedia.org

Viele dieser Verkehrswege beginnen oder enden an der Hauptstraße oder in unmittelbarer Nähe zu dieser.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 hatten zwei Familien Ahrems der Kirche ein Baugrundstück geschenkt, welches jedoch unmittelbar an der Hauptstraße gelegen war.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende der Hauptstraße öffnet sich der durch die historischen Brauereibauten bestimmte Bräuhausplatz hofartig zum Markt.

de.wikipedia.org

Fast alle großen Hauptstraßen sind mit Radverkehrsanlagen unterschiedlicher Qualität ausgestattet, die im Zuge von Straßenbauprojekten modernisiert werden.

de.wikipedia.org

Hier war auf der Hauptstraße eine Spitzkehre angelegt, in der die Straßenbahn die Richtung wechseln konnte.

de.wikipedia.org

Der Neubau der Schule an der Hauptstraße des Dorfes wurde 1950 fertiggestellt und 1962 um ein Nebengebäude erweitert.

de.wikipedia.org