Traductions de „Hausverwalter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱sverwalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Hausverwalter(in)

administrator m [lub zarządca m ] domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1925 und 1931 arbeitete Loch als Ingenieur, Hausverwalter und Versicherungsagent; die folgenden zwei Jahre war er als freiberuflicher Konstrukteur im Maschinenbau tätig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus tritt das Unternehmen als Bauträger und Hausverwalter auf, ist im Metallbau und der Objektbetreuung tätig und verfügt über mehrere Produktionsstandorte.

de.wikipedia.org

Der Finanzbeamte lässt das Haus auf das Finanzamt überschreiben und treibt als Hausverwalter die Miete für das Finanzamt ein.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden im Tiefparterre eine Wohnung für den Hausverwalter und vier Zellen für polizeilich Inhaftierte eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die neun Schaffer laden je drei Frauen ein, und die selbst auch teilnehmende Ehefrau des Hausverwalters lädt zwei Frauen ein.

de.wikipedia.org

Aber auch hier duldete der Hausverwalter keine weiteren Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Bei Wohn- und Teileigentum ergeht ein gesonderter Bescheid an den Hausverwalter als Vertreter der Eigentümergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Xeniades habe ihn dann zu seinem Hausverwalter und Erzieher seiner Söhne gemacht.

de.wikipedia.org

Nachdem er diese Tätigkeit 1956 aus gesundheitlichen Gründen aufgeben musste, arbeitete er als Hausverwalter.

de.wikipedia.org

Sofern die persönliche Arbeitsleistung des Hausverwalters eine Größenordnung annimmt, die die Hauptverantwortlichkeit des Hausverwalters in Frage stellt, bspw.

de.wikipedia.org