Traductions de „Heinzelmännchen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱nzelmännchen <‑s, ‑> [ˈhaɪntsəlmɛnçən] SUBST nt

Heinzelmännchen

krasnoludek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den beiden Märchenfilmen Heinzelmännchen und Tischlein deck dich war er auch als Schauspieler zu sehen.

de.wikipedia.org

So verkörperte er in Die Heinzelmännchen die Rolle des Fleischers.

de.wikipedia.org

Die Puschkait sind in der baltischen Mythologie kleine Erdmännchen, vergleichbar mit den Heinzelmännchen.

de.wikipedia.org

Der erklärt ihnen, dass dies die Blume der Heinzelmännchen ist und nur alle hundert Jahre blüht.

de.wikipedia.org

Beispiel war dabei Beispiel die sogenannte Heinzelmännchen-Aktion zu Weihnachten 1946 als Hilfeleistung für ältere Menschen, Kranke und Kinder.

de.wikipedia.org

Als die Turmuhr zur zwölften Stunde schlägt, kommen die Heinzelmännchen aus ihren Verstecken und verteilen sich in der ganzen Stadt.

de.wikipedia.org

Mit heimlicher Hilfe der Heinzelmännchen können sie den Dieb fassen und stecken ihn ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum gab Heinzelmännchen ein Album heraus.

de.wikipedia.org

Er hatte seine Frau gewarnt und nun bekommt sie von einem Heinzelmännchen zur Strafe nicht nur eine lange Nase, sondern wird sogar aus der Schneiderwerkstatt vertrieben.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Element dieser Schmiedesagen – unbemerkt, fleißig und erstaunlich schnell über Nacht etwas Hilfreiches zu tun – charakterisiert auch die Kölner Sage von den Heinzelmännchen.

de.wikipedia.org