Traductions de „Herkunftsbezeichnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱rkunftsbezeichnung <‑, ‑en> SUBST f

Herkunftsbezeichnung COMM → Herkunftszeichen

Voir aussi : Herkunftszeichen

He̱rkunftszeichen <‑s, ‑> SUBST nt COMM

Herkunftszeichen

oznaczenie nt pochodzenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelalter wurden an den Universitäten den Namen Herkunftsbezeichnungen hinzugefügt, um eine bessere Identifizierung der Personen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Heute sind wieder mehr als 40 Weingüter registriert und es wurden fünf Herkunftsbezeichnungen definiert.

de.wikipedia.org

Der Name ist zwar eine Herkunftsbezeichnung, jedoch nicht mit Stilton selbst verbunden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde den Griechen erlaubt, Bezeichnungen von Herkunftsbezeichnungen auf dem Flaschenetikett aus anderen Sprachen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Durch die Gründung der Herkunftsbezeichnung siedelten sich auch selbstvermarktende Winzer an.

de.wikipedia.org

Eine verpflichtende Herkunftsbezeichnung und eine verbesserte Überwachung von Produktionsverträgen wurde im Viehsektor eingeführt.

de.wikipedia.org

Nach der Gesetzgebung für die Herkunftsbezeichnung musste diese Praxis aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es sich um die Herkunftsbezeichnung aus Adramyttion handelt.

de.wikipedia.org

Produktnamen können mit einer „geografischen Angabe“ (siehe: Herkunftsbezeichnung) versehen werden, wenn sie einen spezifischen Bezug zu einem Ort haben, an dem sie hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Trotz eines riesigen Gebiets, dass in die Definition der Herkunftsbezeichnung einging, liegt die tatsächlich bestockte Rebfläche bei bescheidenen 40 Hektar.

de.wikipedia.org