Traductions de „oznaczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

oznaczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [oznatʃeɲe] SUBST nt

oznaczenie

Bezeichnung f

oznaczenie

Zeichen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2016 roku całą stację wyposażono w zgodne z nowymi standardami oznaczenia systemu informacji pasażerskiej.

pl.wikipedia.org

Studium generale pozostało w średniowieczu oficjalnym terminem na oznaczenie tych szkół.

pl.wikipedia.org

Z prawnego punktu widzenia każda whiskey destylowana w alembikach, od której odprowadzono należne podatki, ma prawo do takiego oznaczenia.

pl.wikipedia.org

Bez określenia struktury prawidłowe oznaczenie skały jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięku [p], tj. spółgłoski zwartej z retrofleksją bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięku [ʈ], tj. spółgłoski zwartej z retrofleksją bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Potrójne z oznaczeniem a, b i c – 3 szt.

pl.wikipedia.org

Używana jest do oznaczenia dźwięku [x], tj. spółgłoski szczelinowej miękkopodniebiennej bezdźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie stężeń wszystkich kationów i anionów jest kłopotliwe, dlatego przyjęto oznaczanie 3 najważniejszych – sodu, wodorowęglanów i chlorków.

pl.wikipedia.org

Oznaczenie „superziemia” nie oznacza, że z pewnością na powierzchni planety panują warunki zbliżone do ziemskich.

pl.wikipedia.org