Traductions de „Heroisierung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

heroizacja

Heroisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Nationalsozialisten weder Bedarf für Heroisierung von Frauengestalten noch Interesse an Frauenbildung hatten, blieb für Hrotsvit nur eine geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Durch die Heroisierung antiker Bauten als Verweis auf die ewige Stadt und deren großer Geschichte wurden zahlreiche historische Bauten durch die Zerstörung benachbarter Gebäude räumlich freigestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Vietnamkrieg wurde die Literatur von der kommunistischen Regierung zensiert und diente vor allem der Heroisierung der eigenen Soldaten im Vietnamkrieg und der Propaganda für den kommunistischen Entwicklungsweg.

de.wikipedia.org

Die romantische Heroisierung führte dazu, dass man den Wikingern besondere Fähigkeiten und Kenntnisse in der Seefahrt andichtete.

de.wikipedia.org

Dabei wurden charakteristische Techniken angewandt, wie zum Beispiel die Heroisierung der Musiker, unterschiedliche Schnittfrequenzen für bestimmte Formabschnitte des Stückes sowie Ein- und Ausblendetechniken.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wird die Heroisierung in den zahlreichen Schlachtszenen.

de.wikipedia.org

Darin setzte sie sich kritisch mit der Heroisierung der Figur auseinander.

de.wikipedia.org

Zugleich wandte er sich gegen eine Heroisierung der germanischen Rasse.

de.wikipedia.org

Das Werk diente der Heroisierung an der Rebellion beteiligter Parteimitglieder, ohne die indonesischen Mitverschwörer zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Der Film vermeidet wohl eine aufdringliche Heroisierung ihrer aufopfernden Arbeit.

de.wikipedia.org