Traductions de „Heros“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱ros <‑, Heroen> [ˈheːrɔs, pl: he​ˈroːən] SUBST m a. sout (in der Mythologie)

Heros

heros m

Heros

bohater m

Heroi̱n <‑s, sans pl > [hero​ˈiːn] SUBST nt

Heroin

heroina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er malt idealisierte Figuren, Geister und Heroen, bearbeitet zwischenmenschliche Rätsel und transportiert mittels Ikonografie Fragen nach der eigenen Existenz und der Freiheit des Ichs.

de.wikipedia.org

Simsons Schicksal entspricht der archetypischen Entwicklung des Heros auf der Stufe der, dem.

de.wikipedia.org

Die Thysia ist bezeugt für Heroen und Götter.

de.wikipedia.org

Der Katalog schließt an das Ende der Theogonie an und reicht bis zu den Heroen des trojanischen Krieges.

de.wikipedia.org

Manche Heroen werden auch entgegen der Überlieferung charakterlich glorifiziert gezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Heros trat auf sie unerwartet zu und fragte, napoleonisch rasch, wohl in der Absicht, sie zu verwirren: Kennen Sie mich?

de.wikipedia.org

Auf dem griechischen Festland wurde meist ein Gott oder Heros als Stadtgründer angenommen, der in lokalen Heiligtümern als Schutzpatron der Stadt verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Inschriftlich wird er auf den Münzen als Heros oder Gott bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser kraftvolle Auftritt des Heroen mit dem muskulösen Körperbau wird durch die ihn umgebenden wasserspeienden Tritonen untermalt.

de.wikipedia.org

Auch wurde eine Liege hergerichtet, auf die man ein Abbild des Heros platzierte.

de.wikipedia.org