Traductions de „Heros“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros littér (Held):

Heros

héroe m

2. Heros (in der Mythologie):

Heros

semidiós m

Heroin <-s, ohne pl > [heroˈi:n] SUBST nt

Heroin

heroína f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem griechischen Festland wurde meist ein Gott oder Heros als Stadtgründer angenommen, der in lokalen Heiligtümern als Schutzpatron der Stadt verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Simsons Schicksal entspricht der archetypischen Entwicklung des Heros auf der Stufe der, dem.

de.wikipedia.org

Inschriftlich wird er auf den Münzen als Heros oder Gott bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite finden sich als Münzbild alte Herrscher, heidnische Götter, Dichter oder Heroen.

de.wikipedia.org

In der unteren Zone findet man Menschen aus der Umgebung des Kaisers, in der Attikazone vor allem Götter und Heroen.

de.wikipedia.org

Unter den Göttern steht die Klasse der Heroen oder (gutartigen) Dämonen und unter dieser diejenige der Menschen.

de.wikipedia.org

Gerade die idealistischen und romantischen Heroen des Geistes erwiesen sich als hilflos und anfällig für den um sich greifenden sozialdarwinistischen und rassistischen Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Der Katalog schließt an das Ende der Theogonie an und reicht bis zu den Heroen des trojanischen Krieges.

de.wikipedia.org

An den Wänden sind Stuckmedaillons unter Girlanden angebracht, die Heroen- und Gelehrtenköpfe darstellen.

de.wikipedia.org

Neben den Göttern erhielten Kriegsgefallene, die als Heroen verehrt wurden, ebenfalls ein Deipnon.

de.wikipedia.org