Traductions de „héroe“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

héroe [ˈeroe] SUBST m

1. héroe (personaje):

héroe

Held m

2. héroe (mitología):

héroe

Heros m

3. héroe THÉÂTRE:

héroe

Heldendarsteller m

Expressions couramment utilisées avec héroe

un héroe de verdad

ein wahrhafter Held

héroe de novela

Romanheld m

un héroe donde los haya

ein unvergleichlicher Held

la novela termina con la muerte del héroe

der Roman endet mit dem Tod des Helden

este actor se ha encasillado en los papeles de héroe

dieser Schauspieler spielt nur Heldenrollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mí, por ejemplo, nunca me interesaron los superhombres ni los héroes invencibles y todopoderosos.

archivohgo.blogspot.com

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

El héroe de esa novela ha llevado una vida regalada hasta que, al cumplir veintiocho años, su padre lo pone a trabajar.

germinansgerminabit.blogspot.com

Hellkar aquí lo único claro es tu servilismo a favor de las estupideces de tu amado héroe y sus alcahuetes chauvinistas.

sauloarielibrexpresion.blogspot.com

Pero es muy difícil ser héroe siempre, constantemente...

segundacita.blogspot.com

La película tiene algo de western y de historia de iniciación, del camino del héroe.

shinobinews.com

Conozco mucha gente que apenca en silencio, hay mucho héroe anónimo, te lo aseguro.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Sentados a la mesa servida están nuestros héroes.

hamartia.com.ar

Si sacas este tipo de héroes no podes no aprovechar ese potencial.

foros.3dgames.com.ar

No son héroes aquellos que se imponen con la prepotencia de las armas sobre los más débiles.

www.apc-suramerica.net