Traductions de „Hilfsfonds“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịlfsfonds <‑, ‑> SUBST m

Hilfsfonds

fundusz m pomocy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2013 haben über 700 Betroffene Gelder aus dem Hilfsfonds beantragt.

de.wikipedia.org

Er richtete einen Hilfsfonds für Mütter in Notsituationen ein, mit dem durch Schwangerschaft in Not geratenen Frauen unbürokratisch und schnell geholfen werden konnte.

de.wikipedia.org

Unter anderem soll ein regionaler Hilfsfonds für den Landwirtschafts-, Dienstleistungs- und Handelssektor aufgelegt werden.

de.wikipedia.org

Nach dessen erster Zerschlagung 1933 verwaltete er die Gelder für die Hilfsfonds.

de.wikipedia.org

Beschlossen wurden außerdem ein Waldschutzprogramm sowie ein Hilfsfonds für Entwicklungsländer.

de.wikipedia.org

Das alles geschah ohne öffentliche Zuschüsse, doch auch mit der Unterstützung von Hilfsfonds und Stiftungen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren spendete das Werk 1.300.000 ¥ und die dort arbeitenden Arbeitnehmer 280.000 ¥ dem vom Staat eingerichteten Hilfsfonds.

de.wikipedia.org

Ein Geldgeschenk des Namensgebers mit dem Zweck, weitere Pelzteile für die Uniformen zu kaufen, wurde stattdessen für einen Hilfsfonds für Unteroffiziere und Mannschafter verwendet.

de.wikipedia.org

Eingerichtet wurde er mit dem Bundesgesetz über den Hilfsfonds für Katastrophenfälle im Ausland (Auslandskatastrophenfondsgesetz, BGBl.

de.wikipedia.org

Den Arbeitern stand darüber hinaus ein Hilfsfonds zu Verfügung, der ihnen zinslose Kreditnahme ermöglichte.

de.wikipedia.org