Traductions de „Hilfsmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịlfsmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f

Hilfsmaßnahme

środek m pomocy [lub zaradczy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbar existiert keinerlei staatliche Ordnung mehr, da weder Hilfsmaßnahmen stattfinden noch Polizei oder Militär zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmaßnahme versuchen Tierschützer, verölte Vögel zu finden und zu reinigen.

de.wikipedia.org

Daher waren sie auch nicht für Hilfsmaßnahmen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung wurden Wirtschaftshilfen und weitere Hilfsmaßnahmen für die Bevölkerung gewährt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das Errichten eines Schwalbenhauses als Ergänzung, Sicherung oder Ersatz für eine Kolonie an Gebäuden eine sinnvolle Hilfsmaßnahme sein.

de.wikipedia.org

Mehrere Bundesstaaten haben begonnen ihre Verteidigungskräfte auf größere Notfälle vorzubereiten, bei denen möglicherweise mehrere Staaten die Hilfsmaßnahmen koordinieren müssen.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft leitete er die Hilfsmaßnahmen für die Tabakproduzenten, nachdem deren Ernte durch Unwetter vernichtet worden war.

de.wikipedia.org

Auch bezüglich der Gelder für Hilfsmaßnahmen wurde kritisiert, dass dieser Konflikt scheinbar durch andere weltweite Krisen in den Schatten gestellt werden würde.

de.wikipedia.org

Für die besonders betroffenen Wirtschaftsbereiche sollen Hilfsmaßnahmen verlängert oder ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen sind die Hilfsmaßnahmen auf einzelne Ministerien und Regierungsorganisationen verteilt.

de.wikipedia.org