Traductions de „Hilfslinie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hịlfslinie <‑, ‑n> SUBST f

Hilfslinie INFOR, TYPO

linia f pomocnicza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auswertung ist am Abend des vierten Tages nach dem Höhepunktstag abgeschlossen, wenn bis dahin drei Temperaturwerte über der Hilfslinie liegen.

de.wikipedia.org

Beim Silchesterstein wurde die Inschrift entlang zweier vertikaler Hilfslinien mitten auf den Stein geschrieben.

de.wikipedia.org

Diese wurden freihändig auf die Tafeln übertragen, weil keine Hilfslinien identifiziert werden konnten.

de.wikipedia.org

Anhand dieser „Hilfslinie“ erfolgte dann die Ausrichtung der Tunnelbaurichtung.

de.wikipedia.org

Steht der bezeichnete Ton auf einer Hilfslinie, so wird das Auflösungszeichen vor die Hilfslinie gesetzt.

de.wikipedia.org

Steht der zu erniedrigende Ton auf einer Hilfslinie, wird das Doppel-Be vor die Hilfslinie gesetzt.

de.wikipedia.org

Auf einer ebenen Unterlage werden parallele Hilfslinien im Abstand konstruiert.

de.wikipedia.org

Bei korrekter Montage der Bombe am Flugzeug waren sie in der Horizontalen zu sehen und funktionierten so als Hilfslinien bei der Sichtkontrolle der Montage.

de.wikipedia.org

Die Steinmetzen tragen zum Erreichen der Parallelität vorher Hilfslinien auf den Stein auf.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung des Gemäldes 1993 wurden wenige Hilfslinien gefunden, anhand derer Eakins die Personen positioniert hat.

de.wikipedia.org