Traductions de „Hinterleib“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odwłok

Hinterleib m

abdominalny

am Hinterleib

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hinterleib (Abdomen) der Männchen ist schwarz mit einer kräftig blauen Fleckenzeichnung auf der Oberseite.

de.wikipedia.org

Am Hinterleib befinden sich nicht zwei, sondern beidseits vier bis fünf schwarze Flecken, die zum Hinterleibsende hin gleichmäßig kleiner werden.

de.wikipedia.org

Sie besitzen zu ihrer Verteidigung Brennhaare auf dem Hinterleib, die sie bei Gefahr abstreifen können.

de.wikipedia.org

Weibliche Tiere ähneln Maden, sind rötlich braun gefärbt, haben einen walzenförmigen Körper und am Hinterleib ein Büschel gelbgrauer Afterwolle.

de.wikipedia.org

Kopf, Flügelansatz und Teile des Hinterleibes sind überwiegend rot gefärbt.

de.wikipedia.org

Manche Individuen haben zusätzlich noch gelbbraune Borsten am Hinterleib.

de.wikipedia.org

Die Weibchen hingegen haben einen mehr zylindrischen Hinterleib als die Männchen und werden im Alter dunkelbraun bis braunschwarz.

de.wikipedia.org

Es gibt offenbar auch Mischformen, bei welchen Thorax und Hinterleib dunkelrot sind und das Schildchen schwarz.

de.wikipedia.org

Bei den Imagines der Sommergeneration sind Thorax und Hinterleib gewöhnlich orangefarben, das Schildchen gelb.

de.wikipedia.org

Die Männchen weisen am Hinterleib ein rostrotes Ende auf, während die Weibchen einen breiteren rostfarbenen Bereich zeigen.

de.wikipedia.org