Traductions de „hinterlistig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . hịnterlistig ADJ

hinterlistig Mensch:

hinterlistig

podstępny

II . hịnterlistig ADV

hinterlistig betrügen:

hinterlistig

podstępnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese hinterlistige Weise will er seinen Schwiegersohn zum öffentlichen Widerruf bewegen.

de.wikipedia.org

Wenig später kann Klettermaxe den hinterlistigen Malkow überraschen.

de.wikipedia.org

Der hinterlistige Sekretär erlangt durch geschickte Manöver eine machtvolle Position in der Familie.

de.wikipedia.org

Anschließend wollte ihn ein junger Polizist unbedingt als Täter überführen, der seine Eltern hinterlistig ermordet hat.

de.wikipedia.org

Dieser ist hinterlistig, falls der Täter in einer seine wahren Absichten planmäßig verdeckender Weise vorgeht, um dem Opfer die Abwehr zu erschweren.

de.wikipedia.org

Während die Sarazenen in den Quellen üblicherweise als unzuverlässig und hinterlistig geschildert werden, wurde dieses Vorgehen als Kriegslist gepriesen.

de.wikipedia.org

In der Sage gelang es dem listigen und hinterlistigen Zabro durch geschickte Falschinformationen und Intrigenspiel, die Raubritter dazu zu bringen, sich gegenseitig zu ermorden.

de.wikipedia.org

Traditionell als hinterlistiger Opportunist dargestellt, der gerne selbst Megatrons Platz einnehmen würde, wird das angespannte Verhältnis zwischen den beiden im Film nur kurz angedeutet.

de.wikipedia.org

Sie ist die Diva der Schule und hat eine hinterlistige Seite.

de.wikipedia.org

Gegenüber den beiden Vorgängeralben Fusion und Thesis habe Free Fall einen „komplizierteren und hinterlistigeren Klang“.

de.wikipedia.org