Traductions de „podstępny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podstępny [potstempnɨ] ADJ sout

podstępny człowiek

hinterlistig

podstępny człowiek

arglistig

podstępny pytanie, zamiar

hinterhältig

podstępne przemilczenie JUR

arglistiges Verschweigen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lopez w swojej pracy po raz pierwszy posłużył się też słowem gambit, które traktował jako synonim podstępnej pułapki.

pl.wikipedia.org

Złością niespokojny, podstępna śmierć na obczyźnie (spotka) tego, kto to [=ten kamień] zniszczy”.

pl.wikipedia.org

Jest podstępna i przebiegła, a zarazem niezwykle piękna.

pl.wikipedia.org

Kłamliwy, podstępny, silny, przebiegły i bardzo pewny siebie.

pl.wikipedia.org

By temu zapobiec, siogun knuje podstępny plan ostatecznego pozbycia się zwaśnionych rodzin organizując krwawe zawody.

pl.wikipedia.org

Podstępny przebieg choroby często jest powodem opóźnienia rozpoznania choroby nowotworowej i wdrożenia leczenia.

pl.wikipedia.org

Władze carskie pozytywnie ten wniosek rozpatrzyły, nie doszukując się w nim niczego podstępnego.

pl.wikipedia.org

Barnier z trudem przełyka śniadanie i chce natychmiast wyrzucić podstępnego pracownika.

pl.wikipedia.org

Prowadzi prywatne śledztwo i wpada na trop przestępczej bandy trudniącej się podstępnym zwabianiem młodych dziewcząt dla starszych panów.

pl.wikipedia.org

NKWD i bezpieka walczyła z konspiracją niepodległościową podstępnymi metodami.

pl.wikipedia.org