hinterlistig dans le dictionnaire PONS

Traductions de hinterlistig dans le dictionnaire allemand»japonais

hinterlistig

hinterlistig

陰険 (な) inken (na)

Traductions de hinterlistig dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

陰険

hinterlistig Blick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei weckt das Schweinchen die hinterlistige Katze Duchess und löst damit ein Chaos aus.

de.wikipedia.org

In der Sage gelang es dem listigen und hinterlistigen Zabro durch geschickte Falschinformationen und Intrigenspiel, die Raubritter dazu zu bringen, sich gegenseitig zu ermorden.

de.wikipedia.org

Anschließend wollte ihn ein junger Polizist unbedingt als Täter überführen, der seine Eltern hinterlistig ermordet hat.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Märchen sind Schlangen oder Menschen, die mit ihnen verglichen werden, besonders hinterlistig (Der König vom goldenen Berg).

de.wikipedia.org

Sie vergessen all ihre Tugenden und begehen in Gemeinschaftsarbeit einen hinterlistigen Mord.

de.wikipedia.org

Dieser ist hinterlistig, falls der Täter in einer seine wahren Absichten planmäßig verdeckender Weise vorgeht, um dem Opfer die Abwehr zu erschweren.

de.wikipedia.org

Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Auf diese hinterlistige Weise will er seinen Schwiegersohn zum öffentlichen Widerruf bewegen.

de.wikipedia.org

Da die Ratte aber hinterlistig war, sagte sie der Katze ein falsches Datum.

de.wikipedia.org

Diese entsprächen mehr ihrem intriganten, hinterlistigen, Verleumdungen spritzenden Charakter.

de.wikipedia.org