Traductions de „hinterlistig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hinterlistig ADJ

hinterlistig

zvijačen

hinterlistig

zahrbten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während in der älteren Fassung Frauen als hinterlistig verallgemeinert wurden, wird hier genauer unterschieden.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein schrieben „westliche“ Naturbeobachter der Hauskatze nur negative Eigenschaften wie diebisch, lieblos und hinterlistig zu.

de.wikipedia.org

Die Kritiker störten sich daran, dass der Änderungsprozess intransparent und hinterlistig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Beide Figuren hatten in der Anfangszeit einen hinterlistigen, ja geradezu kriminellen Charakter.

de.wikipedia.org

Während die Sarazenen in den Quellen üblicherweise als unzuverlässig und hinterlistig geschildert werden, wurde dieses Vorgehen als Kriegslist gepriesen.

de.wikipedia.org

Daher wurde es dem Feind als unanständige und hinterlistige Waffe zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie ist die Diva der Schule und hat eine hinterlistige Seite.

de.wikipedia.org

Der hinterlistige Sekretär erlangt durch geschickte Manöver eine machtvolle Position in der Familie.

de.wikipedia.org

Diese entsprächen mehr ihrem intriganten, hinterlistigen, Verleumdungen spritzenden Charakter.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Märchen sind Schlangen oder Menschen, die mit ihnen verglichen werden, besonders hinterlistig (Der König vom goldenen Berg).

de.wikipedia.org