Traductions de „Hochbahn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ho̱chbahn <‑, ‑en> SUBST f

Hochbahn

kolej f nadziemna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besteht aus einer 19,4 Kilometer langen Strecke mit 18 Bahnhöfen und verläuft größtenteils als Hochbahn.

de.wikipedia.org

Die Hochbahn ist in diesem Fall Vermittler, bündelt und vereinfacht die zum Teil aufwändigen Anmeldungen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden an den Einstiegen Trittstufen angebracht, da es außerhalb der Hochbahnen keine Hochbahnsteige gab.

de.wikipedia.org

Für die nächsten 30 Jahre beherrschten Hochbahnen das Geschehen.

de.wikipedia.org

Es ist Abend geworden, und ein Liebespaar nutzt die Hochbahn.

de.wikipedia.org

Die Konzeptstudie der Hochbahn betrachtet für den Tunnelbau die offene Bauweise, den Schildvortrieb mit Bahnhofsschild und den Schildvortrieb mit Zweigleisschild als wesentliche Optionen.

de.wikipedia.org

Seit 1859 verlief die als Hochbahn auf Viaduktbögen ausgeführte Verbindungsbahn über den Praterstern.

de.wikipedia.org

Somit schien es klar, dass die Hochbahn diesen Bahnhof recht bald völlig erneuern würde.

de.wikipedia.org

Daneben wurden unter anderem Rolltreppen installiert und die für die frühen Hochbahn-Stationen typischen Schwingtüren ausgebaut.

de.wikipedia.org

Auch der mechanisch begabte Zeppo konnte (d. h. wollte) ihn nicht reparieren und die beiden „Romeos“ nahmen die Hochbahn.

de.wikipedia.org