Traductions de „Hochseil“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ho̱chseil <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Hochseil

lina f do akrobacji cyrkowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Einsatz von Teleskopmasten besteht beim Aufbau von Gerätschaften für artistische Vorführungen im Freien, insbesondere als Befestigungspunkt eines Hochseils.

de.wikipedia.org

Bei dem Fest werden sie und Seppe von ihren Schuhen auf ein Hochseil geleitet, wo sie sich das erste Mal begegnen und gleich verloben.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg fuhr die Fähre immer noch an einem Hochseil, bekam aber einen elektrischen Antrieb, der dann später auf Diesel umgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er überlebte einen Sturz vom Hochseil schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Erst 1905 wurde die Fähre dem wachsenden Verkehr angepasst und als „fliegende Brücke“ mit einem Hochseil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch Hochseil- und Trapezkünstler sowie Raubtierdompteure fanden sich schon im Programm.

de.wikipedia.org

Die jungen Artisten präsentieren jährlich jeweils ein Sommer- und ein Winterprogramm mit Zirkusdisziplinen wie Einrad fahren, Hochseil laufen, Kugel laufen, Akrobatik und Jonglage.

de.wikipedia.org

Bis zur Brückenfertigstellung war ein Fährbetrieb mit einer Fähre am Hochseil eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hilfe ist die Balancierstange, sie ist aber erst auf dem Hochseil wirklich von Nutzen, besonders wenn im Freien oder mit einem Zweiten auf den Schultern gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1930 errichtete man allerdings eine neue Fährbrücke, die bis 1945 mit einem Hochseil ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org