Traductions de „Hochseil“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochseil SUBST nt

Hochseil

câble m suspendu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Fahrrad finden auch Einräder und Motorräder auf dem Hochseil Verwendung.

de.wikipedia.org

Seitenabspannungen wie beim Hochseil sind unüblich.

de.wikipedia.org

Ab 1963 wurde die erste eisernen Fähre dann durch eine neue ersetzt, mit der auch die Hochseile verschwanden.

de.wikipedia.org

Erst 1905 wurde die Fähre dem wachsenden Verkehr angepasst und als „fliegende Brücke“ mit einem Hochseil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hilfe ist die Balancierstange, sie ist aber erst auf dem Hochseil wirklich von Nutzen, besonders wenn im Freien oder mit einem Zweiten auf den Schultern gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Bei dem Fest werden sie und Seppe von ihren Schuhen auf ein Hochseil geleitet, wo sie sich das erste Mal begegnen und gleich verloben.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Fähren ist freifahrend, die anderen am Hochseil geführt, aber mit eigenem Antrieb.

de.wikipedia.org

Seit 1906 war sie als Hochseil-Gierfähre ausgebaut.

de.wikipedia.org

Seit 2007 wird die Fläche als Hochseil-Klettergarten genutzt.

de.wikipedia.org

Er überlebte einen Sturz vom Hochseil schwer verletzt.

de.wikipedia.org