Traductions de „Holzplatte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

blat drewniany

Holzplatte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wachs färbt sie mit Pigmenten und trägt es mit Pinsel oder Spachtel auf Holzplatten auf.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.

de.wikipedia.org

Sie reichen hinauf bis zur gewölbten Decke aus abgestuften Holzplatten.

de.wikipedia.org

Auf der Holzplatte wurde das Aufnahmeblatt, ein Zeichenblatt oder eine zu aktualisierende Karte (auch Kartierung genannt) befestigt.

de.wikipedia.org

Die Holzplatten mit einer Breite von fünf bis zehn Zentimeter dienen als Schlagflächen und werden mit einfachen oder kautschukbestückten Holzschlägeln angespielt.

de.wikipedia.org

Der Resonanzkörper besteht häufig aus einem innen ausgehöhlten Holzstück mit einer Holzplatte als Decke, die mit Holzstiften oder Nägeln befestigt oder mit Baumharz angeklebt ist.

de.wikipedia.org

Durch das Übereinanderlegen vorgeformter Holzplatten entstanden weiße Holzfigurationen, die aus dieser Umkehrung der Relieftechnik eine räumliche Tiefe erhielten.

de.wikipedia.org

Im Wiederaufbau 1949 wurde die Empore mit schlichten Holzplatten verkleidet, die prachtvollen Schnitzereien verschwanden.

de.wikipedia.org

Die Außen- und die Innenwände sowie die Decken wurden mit Holzplatten bzw. Brettern hergestellt.

de.wikipedia.org

Offene Bodendurchbrüche müssen durch Items wie Holzplatten überbrückt werden und in manchen Räumen ist es stockfinster, was die Orientierung erschwert.

de.wikipedia.org