Traductions de „Hungerjahr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hụngerjahr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Hungerjahr

rok m głodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies vor dem Hintergrund der Hungerjahre 1770–1772 und der Übernutzung der Wälder.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Auswanderungswellen hatten ihre Gründe in politischen Krisen und Dürre- und Hungerjahren.

de.wikipedia.org

Dazu kamen mehrere Hungerjahre, Viehseuchen und aufflackernde Pestepidemien.

de.wikipedia.org

Als Teuerungs- und Hungerjahre ging die Zeit von 1709 bis 1712 in die Geschichte des Ortes ein.

de.wikipedia.org

In Hungerjahre erzählte sie die Geschichte einer Mutter-Tochter-Beziehung der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

1814 sowie in den Hungerjahren 1816 und 1817 kam es dabei auch noch zu Hangrutschen in den Weinbergen.

de.wikipedia.org

Als in den Hungerjahren 1816/17 eine Auswanderungswelle einsetzte, verließen auch zahlreiche Pietisten das Land.

de.wikipedia.org

In den Hungerjahren und den Zeiten großer Armut richtete er zusammen mit seiner Frau eine Suppenküche ein und gründete einen Wohltätigkeitsverein mit einer „Viehleihkasse“.

de.wikipedia.org

Es folgten Hungerjahre mit gelegentlichen grafischen Arbeiten für die Zeitschriften Jugend und Leben.

de.wikipedia.org

Nach etwa 20 Hungerjahren begannen viele Rödinghauser ab etwa 1860 mit der Herstellung von Zigarren in Handarbeit.

de.wikipedia.org