Traductions de „Impfpass“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ỊmpfpassNO <‑es, ‑pässe> [ˈɪmpfpas] SUBST m

Impfpass

karta f szczepień

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Impfdaten werden in einem zentralen Register gespeichert, ein Papier-Impfpass ist dann nicht mehr notwendig, Auswertungen und personalisierte Impfempfehlungen sind möglich.

de.wikipedia.org

Umtragen aus dem alten Impfpass) zuzüglich MwSt.

de.wikipedia.org

Der Impfpass im Rahmen der Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen vom Kinderarzt ausgestellt.

de.wikipedia.org

Demnächst werden weitere Funktionen, wie der elektronische Impfpass oder das elektronische Rezept umgesetzt.

de.wikipedia.org

Je nach Hersteller werden Chips meist mit mehreren selbstklebenden Barcodeetiketten zur übereinstimmenden Kennzeichnung von Dokumenten (Impfpass, Zuchtpapiere) geliefert.

de.wikipedia.org

Erwachsene können einen Impfpass beim Hausarzt, in der Apotheke oder vom Gesundheitsministerium beziehen.

de.wikipedia.org

In urbanen Gebieten zusätzlich: Reisepass, Impfpass, Bargeld, Kreditkarte, Taschenlampe, Mobilfunkgerät.

de.wikipedia.org

Auch Besitzer können Strafen erlangen, z. B. wegen Nichtbeibringens des Impfpasses.

de.wikipedia.org

Die Schüler mussten dem Direktor zuvor vorgestellt werden und es mussten Dokumente wie die Geburtsurkunde, der Taufschein, der Impfpass und mögliche frühere Abgangszeugnisse vorgelegte werden.

de.wikipedia.org

Wie alt die Impfung maximal sein darf, bestimmt die entsprechende Eintragung im Impfpass.

de.wikipedia.org