Traductions de „Insigne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Insigne <‑s, Insignien> [ɪn​ˈzɪgnə, pl: ɪn​ˈzɪgniən] SUBST nt meist plur

Insigne

insygnia ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die entsprechenden Insigne wurden als Ärmelabzeichen oder Ärmelaufnäher getragen.

de.wikipedia.org

Der Marschallstab ist ein Stab, den ein Marschall als Insigne seiner Würde mit sich führt.

de.wikipedia.org

Die weltliche Macht symbolisierend, ist im deutschen Sprachraum durch den Truchsess als besonderen Beamten dem Kaiser dieses Insigne vorangetragen worden.

de.wikipedia.org

Inhaber des Großkreuzes trugen das Insigne an einem breiten Schulterband von der rechten Schulter zur linken Hüfte, dazu den beschriebenen Bruststern.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Jahrzehnte wurde das besonders für das Ausland wichtigste königliche Insigne, die Weinkrone, Änderungen unterzogen und der jeweiligen Mode angepasst.

de.wikipedia.org

Inhaber des Großkreuzes trugen die Insigne an einem breiten Schulterband von der rechten Schulter zur linken Hüfte.

de.wikipedia.org

Dieser Text steht innerhalb einer weißen Tafel, die in manchen Abbildungen als buchähnliches Insigne dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Mit dieser Bedeutung wurde es in der mittelalterlichen Ikonografie der Engelshierarchien zu einem Rangkennzeichen (Insigne).

de.wikipedia.org

Die Volksbefreiungsarmee trägt das historische Datum auf ihrer Insigne.

de.wikipedia.org

Inhaber des Großkreuzes trugen das Insigne an einem breiten Schulterband und einem Bruststern.

de.wikipedia.org