Traductions de „Insolvenzschuldner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Insolvenzschuldner SUBST

Entrée d'utilisateur

Insolvenzschuldner(in) mf

niewypłacalny dłużnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sicherungsnehmer ist aber nur aussonderungsberechtigt, wenn es sich bei dem Insolvenzschuldner nicht um den Sicherungsgeber handelt.

de.wikipedia.org

Diese Privilegierung betrifft Sicherungen oder Befriedigungen von Ansprüchen des Anfechtungsgegners gegen den Insolvenzschuldner, also Deckungshandlungen.

de.wikipedia.org

Absonderungsfähig sind alle Kreditsicherheiten, die der Insolvenzschuldner aus seinem Vermögen seinen Gläubigern zur Verfügung gestellt hat; insoweit muss der Insolvenzschuldner hierbei als Sicherungsgeber und Kreditnehmer fungieren.

de.wikipedia.org