Traductions de „Internalisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Internalisierung <‑, ‑en> [ɪntɛrnali​ˈziːrʊŋ] SUBST f

Internalisierung

internalizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dient nicht der Erhöhung von Staatseinnahmen, sondern der Internalisierung von externen Kosten, preist also die Umwelt- und Klimakosten mit in den Verkaufspreis ein.

de.wikipedia.org

Das die systematische Internalisierung betreibende Wertpapierdienstleistungsunternehmen stellt sich als Handelspartner zur Ausführung von Aufträgen in Finanzinstrumenten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Identifikation und die Internalisierung der Codes gelten indes als notwendig, um einen umfassenden Zugang zur Szene zu erhalten.

de.wikipedia.org

Durch orale Kontakte zu ihren Bezugspersonen wird unbewusst auch eine psychologische Nähe hergestellt (siehe dazu Anaklise, Internalisierung und Introjektion).

de.wikipedia.org

Sie äußern sich vor allem in Form von Umwelt, Klima- und Gesundheitsschäden; ihre Internalisierung erfordert üblicherweise staatliche Eingriffe.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit zur Internalisierung ist eine unausweichliche, sogar notwendige Entwicklungsaufgabe.

de.wikipedia.org

Die drei psychologischen Grundbedürfnisse sind darüber hinaus für die langfristige Internalisierung und Integration von Verhaltensweisen von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

In den Verkehrswissenschaften besteht ein breiter Konsens zur Internalisierung dieser Kosten.

de.wikipedia.org

Diese Folgen sind somit ein externer Effekt des Konsums dieser Produkte und eine CO 2 -Bepreisung ein Weg der Internalisierung dieser externen Kosten.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird heute untersucht, wie die Mechanismen der Internalisierung in Familie, Schule, Massenmedien und Beruf wirken.

de.wikipedia.org