Traductions de „Inventur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Inventu̱r <‑, ‑en> [ɪnvɛn​ˈtuːɐ̯] SUBST f

Inventur

inwentaryzacja f

Inventur machen

inwentaryzować

Inventur machen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inwentaryzację

Expressions couramment utilisées avec Inventur

Inventur machen

inwentaryzować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort geben sie sich als Söhne von Ranchern und Viehzüchtern aus, die als Strafe eine großräumige Inventur abhalten sollen.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende wurde eine Inventur der noch vorhandenen Arbeitstiere durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden auf Basis einer Inventur alle Vermögensgegenstände und Schulden neu bewertet.

de.wikipedia.org

In temporären Inventuren wird häufig mit der 6-Baum-Stichprobe gearbeitet, bei der permanenten verwendet man konzentrische Probekreise mit unterschiedlichen Mindestwerten als untere Aufnahmegrenze.

de.wikipedia.org

Die Inventur ist demnach eine bloße körperliche Bestandsaufnahme, der eine Bewertung folgt.

de.wikipedia.org

Gedichte wie Latrine oder Inventur seien „deutliche Signale von der veränderten Bewußtheit einer veränderten Welt“.

de.wikipedia.org

Bestandsgrößen werden ermittelt durch Inventur, Fortschreibung oder Beobachtung individueller Verläufe, bei denen der Bestand zu jedem beliebigen Zeitpunkt bekannt ist.

de.wikipedia.org

Eine Inventur zum Bilanzstichtag ist ebenfalls geeignet, ein Manko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Die Sammlung wuchs über die Jahre auf weit über 20.000 Ausstellungsstücke an, laut Inventur aus dem Jahr 2003 umfasste das Museum damals 22.305 Exponate.

de.wikipedia.org

Bei der Revision gibt es wie bei anderen Formen der Inventur drei Arten: Gesamtrevision, Teilrevision und laufende Revision.

de.wikipedia.org