Traductions de „Jahreshälfte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

półrocze

Jahreshälfte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der zweiten Jahreshälfte 2013 übernahm er den Vorsitz der Fachgruppe Finanzen/Organisation/IT.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wie bisher in der zweiten Jahreshälfte ausgespielt.

de.wikipedia.org

Als für die verbliebenen Mieter neue Unterkünfte gefunden waren, kam es in der zweiten Jahreshälfte 2014 zum Abriss.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 2010 wurde ein Architektur-Realisierungswettbewerb ausgelobt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 2015 erfolgten unter anderem der Vakuumtest und ein Vibrationstest des rund 6 Meter großen Satelliten (mit komprimierter optischer Bank).

de.wikipedia.org

Eine Freigabe durch die Wettbewerbsbehörden wird in der zweiten Jahreshälfte 2018 erwartet.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung ist nun für die zweite Jahreshälfte 2018 geplant.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte das Schiff in der ersten Jahreshälfte 2009 ausgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Jahreshälfte 2018 fanden (bei laufendem Betrieb) umfangreiche Renovierungen und Änderungen der Innenarchitektur statt.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Planfeststellungsverfahren wurde kurze Zeit später eröffnet und soll in der zweiten Jahreshälfte 2020 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org