Traductions de „Jahreskarte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ja̱hreskarte <‑, ‑n> SUBST f

1. Jahreskarte (Eintrittskarte):

Jahreskarte

roczna karta f wstępu

2. Jahreskarte (Fahrkarte):

Jahreskarte

bilet m roczny

die Verkehrsbetriebe empfehlen eine Jahreskarte für Pendler

zakłady mpl komunikacji miejskiej polecają osobom dojeżdżającym spoza miasta zakup biletu rocznego

Expressions couramment utilisées avec Jahreskarte

die Verkehrsbetriebe empfehlen eine Jahreskarte für Pendler

zakłady mpl komunikacji miejskiej polecają osobom dojeżdżającym spoza miasta zakup biletu rocznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das System wurde ab 1991 eingeführt und war ursprünglich für die Inhaber von Jahreskarten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Von der Stadtverkehrsgesellschaft werden rabattierte Monats-, 3-Monats- und Jahreskarten ausgegeben.

de.wikipedia.org

Für einige Attraktionen ist eine Benutzungsgebühr zu entrichten, es gibt aber auch Tages- und Jahreskarten, mit denen alle Fahrgeschäfte unbegrenzt genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Für den Zutritt wurden Jahreskarten im Abonnement verkauft.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieser anhaltenden rückläufigen Tendenz entschloss sich der Gemeinderat 1976 statt der Leihgebühren, Jahreskarten auszugeben.

de.wikipedia.org

Am Ende der ersten Badesaison wurden mehr als sechsmal so viele Jahreskarten verkauft wie in den Jahren zuvor.

de.wikipedia.org

Zur weiteren kostenintensiven Gartenpflege reichte die Stiftungssumme nicht, daher schlug die Stiftung eine Eintrittsgebühr für einen Teil des Gartens vor (Einzelkarte: 3 €, Jahreskarte: 15 €).

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit von laufenden Jahreskarten wurde auf die Dauer der Sperre verlängert.

de.wikipedia.org

Er kann aber oft durch Aufzahlung in eine Monats- oder Jahreskarte für das gesamte lokale Streckennetz umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch weiterhin in jedem Stadion gesonderte preisgünstige Stehplatzbereiche, die meist aber durch Jahreskarten belegt sind.

de.wikipedia.org