Traductions de „Jahreskarte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Jahreskarte <-n> SUBST f

Jahreskarte

cartão m anual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es können regulär Einzelfahrausweise, 4er-Tickets, Kurzstreckentickets, Einzel- und Gruppentageskarten (für bis zu fünf Personen) sowie verschiedene Varianten von Monats- und Jahreskarten erworben werden.

de.wikipedia.org

Hier erhält man sämtliche Fahrscheine, Monats- und Jahreskarten sowie Fahrplanauskünfte.

de.wikipedia.org

Ebenso bleibt im Einzelfall unklar, mit welcher Anzahl von Besuchen die Käufer von Jahreskarten in die Statistik aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er kann aber oft durch Aufzahlung in eine Monats- oder Jahreskarte für das gesamte lokale Streckennetz umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch weiterhin in jedem Stadion gesonderte preisgünstige Stehplatzbereiche, die meist aber durch Jahreskarten belegt sind.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieser anhaltenden rückläufigen Tendenz entschloss sich der Gemeinderat 1976 statt der Leihgebühren, Jahreskarten auszugeben.

de.wikipedia.org

Damit haben sie keine Gültigkeit für bestimmte Sonderverkehrsmittel – im Gegensatz zu den längerfristigen Tickets (Wochen- bis Jahreskarte).

de.wikipedia.org

Mit seinem Leben ist er zufrieden, solange er sich die Miete und das Geld für eine Jahreskarte im Stadion leisten kann.

de.wikipedia.org

Für Vielfahrer besteht außerdem die Möglichkeit, eine Jahreskarte zu erwerben.

de.wikipedia.org

Ab 1986 wurden übertragbare Monatskarten, ab 1989 Jahreskarten und studentische Semesterkarten angeboten.

de.wikipedia.org