Traductions de „Jesuitenkolleg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolegium jezuickie

Jesuitenkolleg nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Jesuitenkolleg ist ein weitläufiger, rechteckiger viergeschossiger Bau mit großem Innenhof, der östlich an die Jesuitenkirche anschließt.

de.wikipedia.org

Sie bewahrt noch einige Kolonialbauten, Kirchen und ein Jesuitenkolleg von 1736.

de.wikipedia.org

Der Grundstein zu der neuen an das Jesuitenkolleg angrenzenden Nikolauskirche wurde schon 1673 gelegt, mit dem Bau begannen die Jesuiten aber erst 30 Jahre später.

de.wikipedia.org

Ein Teil der geretteten Bände wurde sofort ins Maltesergebäude (das ehemalige Jesuitenkolleg) gebracht, die restlichen Bücher samt den Regalen folgten 1826.

de.wikipedia.org

Das anschließende Jesuitenkolleg entstand von 1720 bis 1723.

de.wikipedia.org

Die Böschung zur Bürgergasse wurde 1831 durch eine Terrassenmauer und die große Freitreppe ersetzt und der Verbindungsgang zum Jesuitenkolleg abgetragen.

de.wikipedia.org

Von Anfang an war für das Jesuitenkolleg auch eine Kirche geplant, wie aus einem approbierten Plan für das Jesuitenkolleg aus dem Jahr 1703 hervorgeht.

de.wikipedia.org

Mit der Vollendung des Kirchturms im Jahr 1696 wurde gleichzeitig der Grundstein für das Jesuitenkolleg gelegt.

de.wikipedia.org

Seine Schulzeit absolvierte er an einem Jesuitenkolleg und trat anschließend sofort in die Armee ein.

de.wikipedia.org

Im Stadtgebiet wurde das Gewässer stark kanalisiert und teilweise auch mit Gebäuden wie dem Jesuitenkolleg überbaut.

de.wikipedia.org