Traductions de „kolegium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolegium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [kolegjum] SUBST nt sing inv

1. kolegium (zespół):

kolegium

Kollegium nt

kolegium redakcyjne

Redaktionskollegium nt

kolegium sędziowskie

Richterkollegium nt

kolegium orzekające

Konfliktkommission f

2. kolegium (uczelnia):

kolegium

Kolleg nt

kolegium nauczycielskie

Lehrerkolleg nt

3. kolegium HIST:

kolegium jezuickie

Jesuitenkolleg nt

4. kolegium:

kolegium (sąd)

Gericht nt

kolegium (sąd)

Kadi m fam

kolegium (kara)

[Gerichts]strafe f

kolegium do spraw wykroczeń JUR

Kollegium für Ordnungswidrigkeiten

Expressions couramment utilisées avec kolegium

kolegium nauczycielskie

Lehrerkollegium nt

kolegium redakcyjne

Redaktionskollegium nt

kolegium sędziowskie

Richterkollegium nt

kolegium orzekające

Konfliktkommission f

kolegium jezuickie

Jesuitenkolleg nt

kolegium nauczycielskie

Lehrerkolleg nt

kolegium do spraw wykroczeń JUR

Kollegium für Ordnungswidrigkeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należał do komisji egzaminacyjnej, kolegium konsultorów, rady kapłańskiej i rady duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku wyznaczony został przez kolegium konsultorów na administratora diecezji w okresie sede vacante.

pl.wikipedia.org

Mottem kolegium stały się słowa eadem mutata resurgo, co znaczy „pozostaję tym samym, choć się zmieniłem”.

pl.wikipedia.org

W latach 1525-49 był rektorem tego kolegium.

pl.wikipedia.org

W skład kolegium wchodzi redaktor naczelny i jego zastępcy do spraw: programowych, technicznych, muzycznych, informacji i promocji radia.

pl.wikipedia.org