Traductions de „Richterkollegium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolegium sędziowskie

Richterkollegium nt

komplet sędziowski

Richterkollegium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Gerichtsverfahren sind öffentlich und das Richterkollegium stimmt offen über das Urteil ab.

de.wikipedia.org

Seit 1877 gehörte er dem Richterkollegium an.

de.wikipedia.org

Ihre Mission und Lehrschulen durften sie weiterführen und auch im Richterkollegium behielten sie einen Sitz.

de.wikipedia.org

Sechs Senatoren und ein Senatssyndikus, die promovierte Juristen waren, nahmen die Möglichkeit wahr, dem Richterkollegium beizutreten.

de.wikipedia.org

Sollte bei einem Streitfall ein betroffener Staat wegen der Rotation nicht im Richterkollegium vertreten sein, dann kann dieser für diesen Fall einen weiteren Richter benennen.

de.wikipedia.org

Er hatte erheblichen Einfluss auf das Richterkollegium am Reichskammergericht.

de.wikipedia.org

In Abstimmung mit Sibrand beantragte das Richterkollegium 1741 seine Versetzung in den Ruhestand bei vollen Bezügen.

de.wikipedia.org

Mit fünf weiteren Kardinälen bildeten diese das Richterkollegium des höchsten Tribunals der katholischen Kirchen.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende des Verfassungsgericht wird vom Richterkollegium gewählt.

de.wikipedia.org

Richter gehörten nunmehr nicht mehr dem Senat, sondern einem Richterkollegium an.

de.wikipedia.org