Traductions de „kolegialnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolegialnie [kolegjalɲe] ADV

kolegialnie

kollegial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Decyzje podejmowali kolegialnie, w głosowaniu (wymagane kworum wynosiło 4 członków).

pl.wikipedia.org

Na samym szczycie gangu stał zarząd kolegialnie podejmujący decyzje.

pl.wikipedia.org

Kontrola jest sprawowana w jurysdykcyjnej formie, zgodnie z procedurą kończy się decyzjami podejmowanymi kolegialnie.

pl.wikipedia.org

W latach 1667-1682 i 1686-1708 urząd ten był sprawowany kolegialnie.

pl.wikipedia.org

O umieszczaniu artykułów decydowano kolegialnie lub w porozumieniu z redaktorem.

pl.wikipedia.org

W tym ujęciu prezbiter i biskup to ten sam urząd, który powinien być sprawowany zawsze kolegialnie.

pl.wikipedia.org

Funkcje zarządcze pełni kolegialnie zarząd (obecnie trzyosobowy).

pl.wikipedia.org

Wspólnota chrześcijańska w czasach apostolskich zarządzana była kolegialnie przez grono apostołów.

pl.wikipedia.org

Decyzje wykraczające poza kompetencje poszczególnych członków „piątki” były przez nich podejmowane kolegialnie, większością głosów.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi urzędnikami byli eforowie, w liczbie pięciu, którzy pełnili urząd kolegialnie.

pl.wikipedia.org