Traductions de „kolebkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolebkowy [kolepkovɨ] ADJ

sklepienie kolebkowe ARCHIT

Tonnengewölbe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawę środkową korpusu i transeptu oraz prezbiterium przekrywa sklepienie kolebkowe na gurtach, a nawy boczne sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz na osi ganku była sień, a pomieszczenia posiadały sklepienia kolebkowe na gruntach oraz żagielkowe.

pl.wikipedia.org

Budynek ma zachowane podcienia kryte sklepieniem kolebkowym z lunetami oparte na kamiennych, piaskowcowych filarach.

pl.wikipedia.org

Na parterze, w osi południowej, znajduje się dawna sień, obecnie zaadaptowana na lokal gastronomiczny, nakryta sklepieniem kolebkowym z lunetami.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono wówczas dwutraktową, dwukondygnacyjną kamienicę o kolebkowych stropach na poziomie piwnic.

pl.wikipedia.org

Jest to drewniana budowla, o konstrukcji zrębowej, jednonawowa, oszalowana, ze sklepieniem kolebkowym wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Podwyższono wówczas, pierwotnie obniżoną w stosunku do ulicy, główną salę modlitewną oraz nakryto ją nowym, drewnianym sklepieniem kolebkowym w miejsce dawnego, murowanego.

pl.wikipedia.org

Wnętrze o sklepieniu kolebkowym z dekoracjami stiukowymi z okresu przebudowy kościoła.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zajmuje sala na około 1000 osób przykryta sklepieniem kolebkowym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jednak były to sklepienia kolebkowe nad nawami głównymi oraz krzyżowe nad nawami bocznymi.

pl.wikipedia.org