Traductions de „koleba“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koleba <gén ‑by, plur ‑by> [koleba] SUBST f

1. koleba ARCHIT:

koleba

Rundtonne f

koleba

Spitztonne f

2. koleba:

koleba TEC

Kippkarren m

koleba MIN

Kipplore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do swojej dyspozycji miał łopaty i ręczną kolebę wąskotorową do wywozu urobku.

pl.wikipedia.org

Nie mieli oni jednak tutaj szałasu, w razie potrzeby korzystali z naturalnych koleb.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne posiadają sklepienia krzyżowe, natomiast prezbiterium przykryte jest kolebą z dwiema lunetami po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Na stacji końcowej koleby były rozładowywane metodą grawitacyjną poprzez przechylenie ich nad zsypem.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze pociągi uruchamiane przez kopalnię miały 60 wagonów (koleb) o łącznym tonażu 200 ton.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji obiektu nigdy nie odbudowano, zaś turystom służyły odtąd jedynie gajówki i pasterskie koleby.

pl.wikipedia.org

Koleba – wąskotorowy pojazd szynowy służący do przewozu urobku lub materiałów sypkich używany w górnictwie, budownictwie i innych zakładach przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Taternicy i turyści używają słowa koleba tylko w tym rozumieniu.

pl.wikipedia.org

Często takie naturalne koleby zostały ulepszone przez dobudowanie murków z kamieni, zatkanie szczelin kamieniami, wyrównanie podłoża do spania.

pl.wikipedia.org

Jest pod nim koleba, która dawniej wykorzystywana była przez pasterzy i kłusowników, znana jest także taternikom.

pl.wikipedia.org