Traductions de „kollegial“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kollegia̱l [kɔle​ˈgi̯aːl] ADJ

kollegial Mitarbeiter:

kollegial

koleżeński

II . kollegia̱l [kɔle​ˈgi̯aːl] ADV

sich kollegial verhalten

być koleżeńskim

Expressions couramment utilisées avec kollegial

sich kollegial verhalten

być koleżeńskim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die damit „klinisch geprüfte“ Zahncreme wurde mit dem Namen des Testers geworben, was kollegiale Unkenrufe provozierte.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er auf Dezentralisation und kollegiale Führung.

de.wikipedia.org

Seine bescheidene Art und seine kollegiale Verbundenheit werden uns Kolleginnen und Kollegen immer in Erinnerung bleiben.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Differenzen entwickelte sich ein sehr kollegiales Verhältnis zwischen ihr und ihren Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Wichtige Aufgaben wurden von mehreren Beauftragten aus verschiedenen Familienzweigen wahrgenommen ('kollegiale Verwaltung').

de.wikipedia.org

Das übliche Kompetenz-Gerangel mit den kollegialen Anfeindungen, wenn einem Team ein neuer Chef vorgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Gelegentlich gibt es einen Kreiskirchenrat als kollegiales Gremium an der Stelle des Superintendenten.

de.wikipedia.org

Der Synodalrat ist das kollegiale Leitungsorgan der Kirche und besteht aus drei Geistlichen und sechs Laien.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist, dass der zu Beratende und die kollegialen Berater die Methoden einvernehmlich benutzen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit und mit kollegialer Hilfe gewinnt sie an Selbstvertrauen, mit ihrer Erkrankung zu leben.

de.wikipedia.org