Traductions de „Küchenmaschine“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kụ̈chenmaschine <‑, ‑n> SUBST f

Küchenmaschine

robot m kuchenny

Küchenmaschine

malakser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konzept sah vor, Handrührgeräte mit den passenden Zubehörteilen zu kompakten, aber vollständigen, Küchenmaschinen zu erweitern.

de.wikipedia.org

Der Rührarm bzw. Rührkopf wird mit einem Handgriff abgenommen, anders als bei Küchenmaschinen anderer Hersteller, bei denen der Rührarm geklappt wird.

de.wikipedia.org

Dem vergleichbar ist dabei der Effekt des Haushaltsmixers oder der Teigkneter der Küchenmaschine bei Nutzung eines einzigen Rührstabes.

de.wikipedia.org

1948 kam die erste schnelllaufende Küchenmaschine unter der Marke starmix auf den Markt.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den 1960er Jahren waren die Küchenmaschinen von starmix ein Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial dienen ihm Reisesouvenirs und Geräte aus dem eigenen Haushalt, von der Schlagbohrmaschine über die Stereoanlage bis zur Küchenmaschine u. anderen banalen technischen Geräten.

de.wikipedia.org

1956 begann man mit der Entwicklung einer neuen, kompakten Küchenmaschine, die den Multimix ablösen sollte.

de.wikipedia.org

Knethaken sind Teile einer Küchenmaschine, eines Handrührgerätes oder eines Teigkneters in einer Bäckerei.

de.wikipedia.org

Auch der Umgang mit Küchenmaschinen nach Vorgaben der Sicherheitsbestimmungen gehört zum Verantwortungsbereich.

de.wikipedia.org

Um alle Bereiche des Rührbehälters gleichermaßen zu erreichen, verfügen qualitativ hochwertige Küchenmaschinen über Mechanismen, die das Rührwerkzeug exzentrisch bewegen, etwa ein sogenanntes Planetenrührwerk.

de.wikipedia.org