Traductions de „Kabelnetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ka̱belnetz <‑es, ‑e> SUBST nt

Kabelnetz

sieć f kablowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teile des Programms werden vom Mönchengladbacher TV-Sender City Vision, der im analogen und digitalen Kabelnetz zu empfangen ist, übertragen.

de.wikipedia.org

Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.

de.wikipedia.org

Die Reichweite ist dabei in den meisten Fällen auf das Haus-Kabelnetz in die Patientenzimmer der Einrichtung beschränkt.

de.wikipedia.org

Das Ziel, eine "Gegenöffentlichkeit" zu schaffen, wurde schon dadurch verfehlt, dass es ohne eigene Sender oder Kabelnetze keine Verbreitungsmöglichkeiten gab.

de.wikipedia.org

Ein Kabelfernsehnetz (früher auch Breitbandverteilnetz oder Koaxialnetz genannt) ist ein elektrisches Kabelnetz, das Privathaushalte und Unternehmen mit Dienstanbietern verbindet.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenübertragung geschieht kabelgebunden über ein Kabelnetz oder nicht kabelgebunden über Funktechnik.

de.wikipedia.org

Manche Kabelnetze sind auch in der Lage, Signale von den Endverbrauchern zur Kopfstation zu übertragen.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen von zeitweiligen Störungen sind schwankende, schwacher oder zu hoher Pegel im Kabelnetz oder Störungen durch mangelhafte Abschirmungen.

de.wikipedia.org

Richtkoppler dienen zum Beispiel Kabelnetzen zum Anschluss eines Nutzerausganges.

de.wikipedia.org

Die Übergänge in der verwendeten Technik zwischen Großgemeinschaftsanlage und Kabelnetz sind dabei fließend.

de.wikipedia.org