Traductions de „Kabinettsbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

KabinẹttsbeschlussNO <‑es, ‑beschlüsse> SUBST m POL

Kabinettsbeschluss

uchwała f rady ministrów [lub rządu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein Staatspreis und wird aufgrund eines Kabinettsbeschlusses von der baden-württembergischen Landesregierung ausgelobt.

de.wikipedia.org

Der Standort wurde erst 1999 per Kabinettsbeschluss aufgegeben.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte bereits die japanische Regierung einen Kabinettsbeschluss gefasst, die Olympiabewerbung zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Öffentlich-rechtliche Stiftungen werden vom Staat durch Gesetz oder Rechtsverordnung, in seltenen Fällen auch durch einfachen Kabinettsbeschluss errichtet.

de.wikipedia.org

2013 erging ein Kabinettsbeschluss der damaligen Bundesregierung, die Initiative langfristig zu fördern.

de.wikipedia.org

Mit Kabinettsbeschluss aus dem Jahr 1958 wurde der Grenzübergang eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Kabinettsbeschluss gilt unbefristet bis zur Beendigung der Mission.

de.wikipedia.org

Ihr Präsident und die vier weiteren Vorstandsmitglieder werden nach entsprechendem Kabinettsbeschluss auf Vorschlag des Regierungschefs vom italienischen Staatspräsidenten für eine einmalige Amtszeit von sieben Jahren ernannt.

de.wikipedia.org

Eine bemannte Weltraummission war für 2024 geplant und hätte nach einem Kabinettsbeschluss bereits 2018 oder 2019 erfolgen sollen.

de.wikipedia.org

Der potentielle Standort wurde erst 1999 per Kabinettsbeschluss aufgegeben.

de.wikipedia.org