Traductions de „Kabinettsbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kabinettsbeschluss SUBST m

Kabinettsbeschluss

bakanlar kurulu kararı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Öffentlich-rechtliche Stiftungen werden vom Staat durch Gesetz oder Rechtsverordnung, in seltenen Fällen auch durch einfachen Kabinettsbeschluss errichtet.

de.wikipedia.org

Das türkische Parlament muss dem Kabinettsbeschluss noch zustimmen.

de.wikipedia.org

Aus rechtlicher Sicht hatten Reichskommissare den Vorteil, dass sie kraft der Amtsgewalt des Reichskanzlers ernannt werden konnten, ohne dass dafür ein Kabinettsbeschluss notwendig war.

de.wikipedia.org

Die Regierungen sind lediglich als Ganzes antragsberechtigt, weshalb ein Antrag einen entsprechenden Kabinettsbeschluss erfordert.

de.wikipedia.org

Er ist ein Staatspreis und wird aufgrund eines Kabinettsbeschlusses von der baden-württembergischen Landesregierung ausgelobt.

de.wikipedia.org

Der Standort wurde erst 1999 per Kabinettsbeschluss aufgegeben.

de.wikipedia.org

Kabinettsbeschlüsse werden üblicherweise in solchen interministeriellen Ausschüssen vorbereitet, wobei typischerweise Angelegenheiten, die eine Ebene nicht regeln kann, eine Ebene nach oben gereicht werden.

de.wikipedia.org

2013 erging ein Kabinettsbeschluss der damaligen Bundesregierung, die Initiative langfristig zu fördern.

de.wikipedia.org

Damit vollzieht die Arbeitsgruppe einen Kabinettsbeschluss der Bundesregierung, wonach Verschlusssachen des Bundes in allen Archiven als „öffentliches Eigentum“ jedem interessierten Bürger offenstehen müssen, wenn übergeordnete Sicherheitsinteressen dem nicht widersprechen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte bereits die japanische Regierung einen Kabinettsbeschluss gefasst, die Olympiabewerbung zu unterstützen.

de.wikipedia.org