Traductions de „Kapazitätsengpass“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kapazitä̱tsengpassNO <‑es, ‑engpässe> SUBST m WIRTSCH

Kapazitätsengpass

ograniczona zdolność f produkcyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bereits anfangs erwähnt beeinflussen auch geopolitische Unsicherheiten, Kapazitätsengpässe, niedrige Lagerbestände und Preisvolatilität den Marktpreis.

de.wikipedia.org

So nahm er 1822 nach einem Stadtbrand die betroffene hebräische Druckerei bei sich auf, obwohl ihm dadurch selbst Kapazitätsengpässe entstanden.

de.wikipedia.org

Damit wich der Kapazitätsengpass an Massengutfrachtern einem Überangebot.

de.wikipedia.org

In der Station gab es daraufhin Kapazitätsengpässe, weshalb bis 1951 eine neue Schalterhalle entstand.

de.wikipedia.org

Damit wurden die Kapazitätsengpässe der Schmalspurbahn auf die gesamte Verbindung übertragen.

de.wikipedia.org

Zentrales Kriterium für das Nachführen der Planung der Pflegeprozesse muss das Outcome für den Patienten sein, nicht primär eine Kostenoptimierung oder ein Beachten bestehender Kapazitätsengpässe.

de.wikipedia.org

Events können je nach Unternehmen bzw. Branche unterschiedlicher Natur sein (Beispiele: kurzfristige Planänderungen, Verkehrsstaus, Kapazitätsengpässe, Maschinenschäden, höhere Gewalt, Lieferverzögerungen etc.).

de.wikipedia.org

Aber erst anfangs der 1960er Jahre geriet der bevorstehende, für die Ausbildung der Jugend bedrohliche Kapazitätsengpass bei Schulen und Hochschulen in den Blickpunkt der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigten sich bereits Anfang der 1890er Jahre größere Kapazitätsengpässe auf der Stadtbahn.

de.wikipedia.org

Kapazitätsengpässe verhinderten jedoch zu dieser Zeit eine Serienproduktion.

de.wikipedia.org