Traductions de „Kapazitätsengpass“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kapazitätsengpass <-es, -engpässe> SUBST m

Kapazitätsengpass

дефици́т m произво́дственных мощносте́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Behebung der gröbsten Kapazitätsengpässe wurden die Stationen auf die doppelte Länge erweitert.

de.wikipedia.org

Damit wurden die Kapazitätsengpässe der Schmalspurbahn auf die gesamte Verbindung übertragen.

de.wikipedia.org

So nahm er 1822 nach einem Stadtbrand die betroffene hebräische Druckerei bei sich auf, obwohl ihm dadurch selbst Kapazitätsengpässe entstanden.

de.wikipedia.org

Zentrales Kriterium für das Nachführen der Planung der Pflegeprozesse muss das Outcome für den Patienten sein, nicht primär eine Kostenoptimierung oder ein Beachten bestehender Kapazitätsengpässe.

de.wikipedia.org

Kapazitätsengpässe können in Unternehmen häufig auftauchen; die Beseitigung eines Engpasses bringt das Auftreten anderer Engpässe mit sich.

de.wikipedia.org

Events können je nach Unternehmen bzw. Branche unterschiedlicher Natur sein (Beispiele: kurzfristige Planänderungen, Verkehrsstaus, Kapazitätsengpässe, Maschinenschäden, höhere Gewalt, Lieferverzögerungen etc.).

de.wikipedia.org

Kapazitätsengpässe verhinderten jedoch zu dieser Zeit eine Serienproduktion.

de.wikipedia.org

Ein geplanter Neubau sollte die 1952 herrschenden Kapazitätsengpässe überwinden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Börsengangs hatten bei den europäischen Raffinerien noch Kapazitätsengpässe geherrscht und die Aussichten schienen ideal zu sein.

de.wikipedia.org

Um Kapazitätsengpässe zu vermeiden, wurde der gesamte Bahnhofsbereich 1879 umgebaut.

de.wikipedia.org