Traductions de „Kapitalanlagegesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kapita̱lanlagegesellschaft <‑, ‑en> SUBST f FIN

Kapitalanlagegesellschaft

spółka f inwestycyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierin eingeschlossen sind die Bausparkassen, aber keine Kapitalanlagegesellschaften.

de.wikipedia.org

Er beauftragte seinen persönlichen Anwalt mit der Gründung einer Kapitalanlagegesellschaft, dabei sollte sein Name verewigt und seine Vermögensanteile gesichert werden.

de.wikipedia.org

Die übertragende Kapitalanlagegesellschaft kann jedoch nicht ihre Haftung „auslagern“.

de.wikipedia.org

Wertpapiere sind auch Anteile an Investmentvermögen, die von einer Kapitalanlagegesellschaft oder einer ausländischen Investmentgesellschaft ausgegeben werden“ (Investmentzertifikate).

de.wikipedia.org

Den Inhalt bilden Artikel zu Angeboten von Versicherungen, Kapitalanlagegesellschaften, Banken und Bausparkassen.

de.wikipedia.org

Die Rücknahmepreise werden von der Kapitalanlagegesellschaft oder einer Depotbank errechnet und börsentäglich veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese Reglementierung betrifft auch Wertpapierdienstleistungsunternehmen, Kapitalanlagegesellschaften und selbstverwaltende Investmentaktiengesellschaften.

de.wikipedia.org

Bei Garantiefonds verspricht dem Anleger die Kapitalanlagegesellschaft oder ein Dritter ein bestimmtes Mindestergebnis aus der Fondsanlage, wie z. B. den Kapitalerhalt binnen eines bestimmten Anlagezeitraums.

de.wikipedia.org

Am häufigsten kommt der Marktwert als Wertkonvention in der für Kapitalanlagegesellschaften geltenden Derivateverordnung vor, ohne dass sie ihn definiert.

de.wikipedia.org

Entgegen den von Kapitalanlagegesellschaften geweckten Erwartungen übertrifft nur weniger als ein Viertel aller aktiv gemanagten Aktienfonds seinen jeweiligen Vergleichsindex.

de.wikipedia.org