Traductions de „Kastenwesen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kạstenwesen <‑s, sans pl > SUBST nt

Kastenwesen

system m kastowy

Kastenwesen

kastowość f

die Parias bilden die niedrigste Kaste des indischen Kastenwesens

pariasi mpl to najniższa kasta f w indyjskim systemie kastowym

Expressions couramment utilisées avec Kastenwesen

die Parias bilden die niedrigste Kaste des indischen Kastenwesens

pariasi mpl to najniższa kasta f w indyjskim systemie kastowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Leser erfährt zunächst etwas über Kosmogonie und Kosmographie, Kastenwesen, Sprachen, einige typisch indische Tiere und verschiedene Gewichte.

de.wikipedia.org

In der spätvedischen Zeit entstand die mythologische Legitimation für das Kastenwesen.

de.wikipedia.org

Als Standardwerk gilt sein mehrfach aufgelegtes Hauptwerk über das indische Kastenwesen.

de.wikipedia.org

Die Diskussionen um den richtigen Umgang mit dem Kastenwesen hielten weiter an.

de.wikipedia.org

Der französische Geistliche betrachtete das indische Kastenwesen als Teufelswerk und bemühte sich nicht ernsthaft, ihm gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Im indischen Kastenwesen wirkt Feindschaft als Reproduktionsfaktor der bestehenden Gesellschaftsstruktur, sie dient hier zum einen der Abgrenzung, zum anderen als identitätsstiftendes Merkmal.

de.wikipedia.org

Diese Dominanz sei zu brechen, das Kastenwesen als Werkzeug der brahmanischen Unterdrückung zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Besonders in Gegenden, in denen wenigstens teilweise ein Kastenwesen vorhanden ist, ist die Tischgemeinschaft eine Botschaft an die Umwelt, zugleich auch eine Abgrenzung vom Kastensystem.

de.wikipedia.org

Abgelehnt wurden das Kastenwesen und Praktiken wie die Witwenverbrennung oder die Benachteiligung von Frauen und Mädchen bis hin zur Tötung weiblicher Neugeborener.

de.wikipedia.org

Das Kastenwesen nahm einen so großen Platz in der indischen Kultur ein.

de.wikipedia.org